Escribe en español. Bien.
Descarga SnipLang para Mac: corrector y traductor en una sola app nativa. Gratis para empezar, sin tarjeta.
En Grammarly, el español sigue en beta. SnipLang revisa ortografía, gramática y tono en más de 25 idiomas, español incluido, te explica la regla de cada corrección y funciona en cualquier app de tu Mac.
| SnipLang | Grammarly | |
|---|---|---|
| Idiomas que revisa | Más de 25, español incluido, todos con las mismas revisiones | Pensado para el inglés. Los demás idiomas, español incluido, siguen en beta |
| Por qué está mal | La regla detrás de cada corrección, en el idioma en que escribiste | Tarjetas de explicación, documentadas para el inglés |
| En el Mac | App nativa en la barra de menús que revisa mientras escribes en cualquier app | No funciona en apps de la Mac App Store ni en apps con versiones antiguas de Electron |
| Traductor | Integrado: más de 120 idiomas, con alternativas y análisis de palabras | Solo en planes de pago: traduce el texto que escribes, en unos 20 idiomas |
| Plan gratuito | Traducción ilimitada y revisiones diarias en cualquier app | Ortografía, gramática y puntuación, 100 peticiones de IA al mes |
| Plan de pago | Pro: $15 al mes o $70 al año | Pro: $30 al mes o $144 al año |
Datos de Grammarly a septiembre de 2026, según su centro de ayuda y su página de precios. Grammarly es una marca de su titular. SnipLang no tiene relación con ella.
Tilde diacrítica. Tú, pronombre personal, lleva tilde. tu sin tilde es el posesivo, como en «tu casa».
Dequeísmo. Se piensa algo, no de algo: el verbo pensar no lleva la preposición de delante de «que».
Condicional irreal. Tras si va el imperfecto de subjuntivo (tuviera). El condicional (iría) queda para la otra parte de la frase.
Ha / a. En los tiempos compuestos se usa ha, del verbo haber. a sin hache es una preposición.
Grammarly se creó para el inglés, y el español sigue en beta. SnipLang es multilingüe desde el primer día: el español recibe las mismas revisiones de ortografía, gramática y tono que cualquier otro idioma, y cada corrección viene con su regla.
SnipLang Pro cuesta $15 al mes o $70 al año e incluye el traductor. Grammarly Pro cuesta $30 al mes o $144 al año (septiembre de 2026). Los dos tienen plan gratuito.
Sí. Es una app nativa en la barra de menús que revisa el texto mientras escribes en Mail, Notas, Slack, tu navegador y cualquier otro sitio. Si una app oculta su texto a macOS, SnipLang muestra la revisión en su propio panel.
Sí. Mucha gente mantiene Grammarly para el inglés y usa SnipLang para el español y sus otros idiomas. Puedes activar o desactivar SnipLang en cada app.
No. Tu texto se cifra en tránsito y en reposo y nunca se usa para entrenar modelos, en ningún plan.
Descarga SnipLang para Mac: corrector y traductor en una sola app nativa. Gratis para empezar, sin tarjeta.